CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 46

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

and Witness - "Chow Avan", the next Witness, swears distinctly to Mr Tarrants having visited him on

the evening of the

6th July, and having hold a

Conversation with him

a bout

Major Cainer - saying "What for

"You

talker lo

fashion - Very

"easy spoilum (injure) Major "Crime" " - the state's mother for some to have base presents, when Mon

been

Tarrant came

and made this

observation.

3rd Witness - "Lei Akeen", sworn, states, that he was present

alluded to by

on the night

last Witness, and that he saw Mr Tarrant enter "Avan's" house, and talk to the said Avan; that what he said

he does not know, as he does

not understand English; but that after Mr Tarrant had

left the house, "Avan" told him that Mr Tarrant had

come to ask

why he "Avan" had not spoken according to Mr Tarrant's words

(directions?), alluding to a Conversation of some months previous.

5th Witness - "Fong Attie", sworn, states, that he has had sundry conversations respecting Investigation held before Mr Campbell, and

with "Afoon" (the next person

examined, and Co-defendant) -

he swears he had

gone with "Wei-Afoon" the 6th July

to Major Caine,

Edit History

2026-05-17 08:58:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and Witness - "Chow Avan", the next Witness, swears distinctly to Mr Tarrants having visited him on the evening of the 6th July, and having hold a Conversation with him a bout Major Cainer - saying "What for "You talker lo fashion - Very "easy spoilum (injure) Major "Crime" " - the state's mother for some to have base presents, when Mon been Tarrant came and made this observation. 3rd Witness - "Lei Akeen", sworn, states, that he was present alluded to by on the night last Witness, and that he saw Mr Tarrant enter "Avan's" house, and talk to the said Avan; that what he said he does not know, as he does not understand English; but that after Mr Tarrant had left the house, "Avan" told him that Mr Tarrant had come to ask why he "Avan" had not spoken according to Mr Tarrant's words (directions?), alluding to a Conversation of some months previous. 5th Witness - "Fong Attie", sworn, states, that he has had sundry conversations respecting Investigation held before Mr Campbell, and with "Afoon" (the next person examined, and Co-defendant) - he swears he had gone with "Wei-Afoon" the 6th July to Major Caine,
Baseline (Original)
10. and Witness - "Chow Avan", the next Witness, swears distinctly to Mr Tarrants having visited Lime on the evening of the 6th July, and having hold a Conversation with hime a fout Major Cainer - saying "What for "You talker 10 fashion - Very "easy spoilum (injure ) Major "Crime" " _ the states mother forsone to have base presents, when Mon been Tarrant came and made this 3?? to his house, observation. 3rd Witness - Lei. A keen", sworn, states, that he was present alluded to by. on the night last Witness, and that he saw Mn Tarrant enter "Avan's" house, and talk to the said Avans; that what he said "Аный; no h he does not know, as he does understand English; but. that after Mr Tarrant had left the house, Avan" told him that Mr Tarrant had come to ask. #1 44 why he Avan had not spoken neending to his Mr Tarrant's words ૮૧ ૯.૨ ( directions? ), alluding to a Convor= = sation of some months previous ._ the 5th Witness - "Fong. Attie, sworn, states, that he has had sundry conversations respecting Investigation held before Mr (ampbell, and am my thers with A foon" (the next person examined, and Co- defendant) - he deliberate swears he had gone with ""'Wei-Afoon" the 6th July Me to Major Caine,
2026-05-17 08:58:56 · Baseline
View content

10.

and Witness - "Chow Avan", the next Witness, swears distinctly to Mr Tarrants having visited Lime on

the evening of the

6th July, and having hold a

Conversation with hime

a fout

Major Cainer - saying "What for

"You

talker 10

fashion - Very

"easy spoilum (injure ) Major "Crime" " _ the states mother forsone to have base presents, when Mon

been

Tarrant came

and made this

3??

to his house,

observation.

3rd Witness - Lei. A keen", sworn, states, that he was present

alluded to by.

on the night

last Witness, and that he saw Mn Tarrant enter "Avan's" house, and talk to the said Avans; that what he said "Аный;

no h

he does not know, as he does

understand English; but. that after Mr Tarrant had

left the house, Avan" told him that Mr Tarrant had

come to ask.

#1

44

why he Avan had not spoken neending to his Mr Tarrant's words

૮૧ ૯.૨

( directions? ), alluding to a Convor= = sation of some months previous ._

the

5th Witness - "Fong. Attie, sworn, states, that he has had sundry conversations respecting Investigation held before Mr (ampbell, and

am my

thers

with A foon" (the next person

examined, and Co- defendant) -

he deliberate

swears he had

gone with ""'Wei-Afoon" the 6th July

Me

to Major Caine,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.